Samstag, 30. Mai 2015

ootd: more polka dots...


t-shirt - Hard Rock Cafe ✳ shirt - Cotton On ✳ jeans - Only ✳ shoes - Vans

Und mal wieder trage ich dieses Hemd, das gleiche gilt für das T-Shirt, das ich erst in meinem letzten Outfitpost anhatte. Ich glaube, da erklärt es sich von selbst, dass ich die beiden Kleidungsstücke sehr gerne mag. :D
Dafür habe ich seit langem mal wieder meine Vans angezogen. Dadurch, dass sie blau sind passen sie ja zu fast allem, aber trotzdem denke ich irgendwie nie daran, sie anzuziehen. Ich glaube, das liegt daran, dass ich eher ein Converse-Mensch bin...

And I wear this shirt once again, the same applies to the t-shirt, that I just wore in my last outfit post. I guess, it is self-explaining that I like both of these clothing items. :D
But I also wore my Vans after a very long time again. Because they are blue they go with everything, but for some reason I never remember to wear them. I guess, this is because I'm more a Converse person...

Vivi

Donnerstag, 28. Mai 2015

hair routine


Heute wollte ich euch mal ein bisschen was über meine Haarroutine erzählen. Ich mache normalerweise nicht besonders viel mit meinen Haaren, daher ist sie (hoffentlich) nicht allzu lang.
Ich wasche meine Haare im Schnitt alle zwei, manchmal auch alle drei, Tage, einfach, weil tägliches Waschen Feuchtigkeit entzieht und die Haare trocken macht und auch, weil ich faul bin. ;)

Today I wanted to tell you a little about my hair routine. I usually don't do a lot with my hair, so this post (hopefully) doesn't get too long. 
I wash my hair every two, sometimes every three, days on average. This is, because first washing it daily detracts the moisture an makes the hair dry and because second I'm just lazy. ;)


Zum Waschen benutze ich das "Drama Clean" Shampoo und die Spülung von Herbal essences. Dadurch, dass meine Haare relativ dick sind, hatte ich immer schon Probleme damit, Shampoo auszuwaschen. Ich habe eine Weile gebraucht und verschiedene Produkte und Marken ausprobiert, bis ich schließlich bei diesen hier gelandet bin und endlich zufrieden war.
Es ist zwar immer noch nicht perfekt mit dem Auswaschen, allerdings kommt es auch immer drauf an. Manchmal ist es gut, manchmal nicht.
Eine andere Sache, die wahrscheinlich ein wenig ungewöhnlich ist, ist dass ich oft zuerst die Spülung und dann das Shampoo benutze. Ich habe vor Monaten mal irgendwo gelesen, dass das bei manchen Menschen besser in dieser Reihenfolge funktionert und da wollte ich es einfach mal ausprobieren. Und da meine Haare am nächsten Tag ziemlich schön aussahen, bin ich dabei geblieben.
Manchmal benutze ich aber auch nur Shampoo, besonders, wenn es schneller gehen soll.

For washing I use the "Drama Clean" shampoo and conditioner by Herbal essences. Because my hair is quite thick, I always had problems with washing out the shampoo completely. It took me a while and I had to try out a few products and brands until I found something that satisfied me. 
It is still not perfect with washing it out, but it just depends on the day. Sometimes it's fine, sometimes it's not. 
Another thing, that is probably a bit unusual, is that I first use the conditioner and then the shamppo. I once read a couple months ago that it works better for some people this way and then I just wanted to try it out. And because my hair looked really nice the next day, I sticked with it. 
Sometimes I only use shampoo, if  I don't have enough time. 


 Zum Kämmen benutze ich bei nassen Haaren immer einen groben Kamm, da nasse Haare empfindlicher sind als trockene und das völlig ausreicht. Damit es leichter geht, kämme ich mir natürlich auch vor dem Duschen die Haare, allerdings mit einer normalen Bürste.

For brushing I use a comb for wet hair, because then it is more sensitive than when it is dry and a comb is totally enough. So that it is easier I of course brush my hair before washing it, just with a normal brush.


Als Pflege benutze ich die Feuchtigkeits-Haarmilch von Balea. Ich gebe sie hauptsächlich in die Spitzen, da diese bei mir relativ trocken sind.
Danach lasse ich meine Haare lufttrocken, normalerweise über Nacht. Ich föhne meine Haare meistens nicht, da die Hitze ziemlich schädigend sein kann. Manchmal sind meine Haare am nächsten Morgen aber immer noch ein wenig feucht, und nur dann föhne ich eventuell. Das dauert allerdings meist nur ein paar Sekunden.

As a care for my hair I use a moisture hair milk by Balea. I usually just use it for the ends, because they are quite dry. 
After that, I just let my hair dry overnight. I usually don't blow-dry it, because the heat can cause a lot of damage. Sometimes my hair is still a little wet the next morning and then I'd eventually use a blow-dryer. This usually just takes a couple seconds. 

Vivi

Sonntag, 24. Mai 2015

ESC

Ich bin heute mal wieder extrem früh aufgestanden, damit ich den Eurovision Song Contest live gucken konnte. Ich gucke das schon seit Jahren und daher wollte ich es auch dieses Jahr nicht verpassen, da es zu meinen absoluten Lieblingsshows gehört.
Ich habe das Gefühl, die Songs und auch die ganze Show werden von Jahr zu Jahr besser. Ich freue mich schon auf nächstes Jahr. *-*
Zu meinen Favoriten zählten dieses Jahr Albanien und Spanien, aber Australien und Deutschland mochte ich auch ziemlich gerne. Allerdings muss ich dazu sagen, dass ich die meisten Lieder vorher auch nicht kannte.
Wie erwartet hat Schweden gewonnen, womit ich ziemlich zufrieden bin. Die entgültigen Ergebnisse findet ihr hier.
Allerdings hätte ich erwartet, dass Deutschland ein paar mehr Punkte bekommen hätte, genauso wie Österreich. ^^

 Today I got up very early to watch the Eurovision Song Contest. I've been watching it for a couple years now and so I didn't want to miss it this year because it is one of my favourite shows. 
I got the feeling that the songs and the whole show get better each year. I'm already looking forward to next time. *-*
A few of my favourites this year were Albania and Spain, but I also liked Australia and Germany. But apart from that, I didn't know many songs previously. 
Sweden won as it was already expectet and I'm pretty happy about this result. You can find the whole results here
What I didn't expect was that Germany and Austria didn't get any points at all. ^^

Vivi

Samstag, 16. Mai 2015

ootd: polka dot skirt




t-shirt - Hard Rock Cafe ✳ skirt - H&M ✳ shoes - Converse

Für diesen Post hatte ich Lust, mal wieder einen Rock anzuziehen. Ich musste ein wenig überlegen, wie ich ihn kombinieren könnte und als ich letztendlich auf eine Idee gekommen bin, hätte ich nicht gedacht, dass das funktioniert. Aber das tut es, und daher mag ich das Outfit ziemlich gerne. *-*
Was sagt ihr dazu?

For this post I felt like wearing a skirt. I had to think a little about how to combine it, and when I finally got an idea, I didn't think it would actually work. But it does and that's why I really like this outfit. *-*
What do you think?

Vivi

Donnerstag, 14. Mai 2015

photography: colourful drops




Vor ein paar Tagen ist mir die Idee gekommen, mal ein bisschen mit meiner Kamera rum zu experimentieren, da ich mich immer noch nicht wirklich damit auskenne. Das liegt hauptsächlich daran, dass ich normalerweise bei den gleichen Einstellungen bleibe, weil ich weiß, dass sie gut funktionieren, und weil ich z.B. auf Reisen nicht immer Zeit habe, dauernd die Kameraeinstellungen zu ändern.
Ich habe für meine zwei Motive einfach Nagellacktropfen auf weißes Papier gegeben und immer aus der (ungefähr) gleichen Perspektive, aber mit ganz verschiedenen Kameraeinstellungen fotografiert. Dabei habe ich nie den Blitz, sondern nur natürliches Licht verwendet.
Wie man sieht, sind dabei zum Teil ziemlich dunkle, zum Teil aber auch schöne helle Bilder rausgekommen.

A few days ago I had the idea to experiment with my camera, because I still don't know it very well. That's mainly because I usually use the same setting, because I know that they work well and because I don't have time to change them when I'm travelling, for example. 
For my two motives I just put drops of nail polish on a sheet of white paper and always shot from the same angle, but with different camera settings. I never used the flash, but always natural light. 
As you can see, some of the pictures are really dark, but I also got a few nice and light pictures. 

Vivi

Dienstag, 12. Mai 2015

Review: Fractured

goodreads.com

Titel: Zersplittert / title: Fractured
Autor: Teri Terry / author: Teri Terry
Verlag: Coppenrath / publisher: Orchard Books
Umfang: 400 Seiten / pages: 421 pages
Inhalt: Kylas Gedächtnis wurde gelöscht, ihre Persönlichkeit ausradiert, ihre Erinnerungen sind für immer verloren. Denkt sie. Doch als Kyla im Wald von dem aufdringlichen Wayne Best angegriffen wird, setzt schlagartig ihr Erinnerungsvermögen wieder ein . Trotzdem stellen sich der 16-Jährigen weiterhin jede Menge rätselhafter Fragen: Wer ist das Mädchen mit den zertrümmerten Fingern, die in ihren Albträumen auftaucht? Und welche Rolle hat sie bei Free UK, einer terroristischen Gruppe im Untergrund, gespielt? Als ein mysteriöser Mann namens Hatten in Kylas Leben tritt, besteht für sie endlich die Möglichkeit, mehr über ihre Vergangenheit und das System der Lorder herauszufinden. Doch Hatten verfolgt als Anhänger von Free UK seine eigenen Ziele und Kyla wird immer mehr zum Spielball zwischen Lordern und Terroristen …
plot: "With what I did yesterday, I should be dead: zapped by the chip they put in my brain when I was Slated." Kyla shouldn't remember anything from before she was Slated, but dark secrets of her past will not stay buried. Caught in a tug of war between Lorder oppression and the fight for freedom, her past and present race towards a collision she may not survive. While her desperate search for Ben continues, who can she trust in this world of secrets and lies?

Meine Meinung: Der zweite Teil der Trilogie hat mir sogar noch besser gefallen als der erste. Er ist wesentlich spannener, da die Situation um Kyla immer ernster wird. Der Zwiespalt, in dem sie sozusagen steht, und die darausfolgende Gefahr werden ziemlich deutlich. Daraus ergibt sich auch mehr Action, was mir ziemlich gut gefällt, da es so nicht langweilig wird. Am meisten überrascht, aber auch am meisten gefallen hat mir das Ende, da es eine ziemliche Wendung ist: Es passieren einige dramatische und auch traurige Dinge, aber dafür werden auch einige Fragen geklärt und alles ergibt plötzlich einen Sinn.
my opinion: I liked the second part of the trilogy even better than the first one. It is way more exciting, because Kyla's situation is getting more serious. The conflict she is involved in and the danger that comes from it are very clear. Hence there is more action, what I really like, because it doesn't get boring. The most surprising part, which is the part I liked most, is the end, because there is quite a big turn: Some dramatic and sad things happen, but therefore a lot of questions are answered and everything suddenly makes sense. 

Meine Bewertung: 5 von 5 Sternen
my rating: 5 of 5 stars

Vivi

Samstag, 9. Mai 2015

ootd: flowers





 blouse - DIY ✳ necklace - TheOakTreee ✳ watch - icewatch ✳ denim jacket - Zara ✳ jeans - Jaqueline de Yong ✳ shoes - Vans

Die Bluse habe ich mir vor Jahren selbst genäht und damals auch oft getragen. Dann habe ich sie eine Weile nicht so oft getragen, aber seit einiger Zeit habe ich sie sozusagen für mich "wiederentdeckt", wie ich es bereits in meinen Favoriten vom April erwähnt habe.
Ich habe die Bluse mit einer einfachen Jeans, Sneakers und einer Jeansjacke, die ich ebenfalls seit einiger Zeit wieder ganz gerne trage, kombiniert.

I sowed this blouse a few years ago and then wore it really often. Then I didn't wear it very often for a while, but now I love it again, like I already mentioned in my favourites of April. 
I combined the blouse with simple jeans, sneakers and a denim jacket, which I also like wearing again for some time now.

Vivi

Donnerstag, 7. Mai 2015

a day in Hahndorf











Ich mag Hahndorf. Es ist relativ altmodisch, aber genau das gefällt mir daran. Es hat einen ziemlich europäischen Flair, was vor allem durch die Bäume und das Herbstlaub, das sogar genauso gut riecht wie Zuhause, verstärkt wird. Und durch die bayerischen Restaurants mit den Akkordeonspielern davor... :D

I like Hahndorf. It is quite old-fashioned, but that's exactly what I like about it. It has a pretty European flair, which is intensified by the trees and the autumn leaves, which smells as good as at home. And by the Bavarian restaurants with the accordion players in front of them... :D

Vivi

Dienstag, 5. Mai 2015

Review: Slated

goodreads.com

Titel: Gelöscht / title: Slated
Autorin: Teri Terry / author: Teri Terry
Verlag: Coppenrath / publisher: Orchard Books
Umfang: 432 Seiten / pages: 439 pages
Inhalt: Kylas Gedächtnis wurde gelöscht, ihre Persönlichkeit ausradiert, ihre Erinnerungen sind für immer verloren. Kyla wurde geslated. Aber die Stimmen aus der Vergangenheit lassen die Sechzehnjährige nicht los – hat sie wirklich unschuldige Kinder bei einem Bombenanschlag getötet? Zählte sie zu einer Gruppe von gefährlichen Terroristen? Und warum steht ein Bild von ihr auf einer geheimen Webseite mit vermissten Kindern? Kyla wird immer wieder von Flashbacks aus ihrem früheren Leben eingeholt und merkt allmählich, dass ihre wahre Identität ein großes Geheimnis birgt. Gemeinsam mit Ben, einem anderen Slater, in den sie sich verliebt, begibt sie sich auf die Suche nach der Wahrheit – doch wem kann sie überhaupt noch vertrauen?
plot: Kyla's memory has been erased, her personality wiped blank, her memories lost for ever. She's been Slated. The government claims she was a terrorist, and that they are giving her a second chance - as long as she plays by their rules. But echoes of the past whisper in Kyla's mind. Someone is lying to her, and nothing is as it seems. Who can she trust in her search for the truth?

Meine Meinung: Ich habe das Buch wirklich gerne gelesen. Es ist sehr gut und spannend geschrieben, sodass man sozusagen "süchtig" danach wird es zu lesen. Ich habe den größten Teil an einem Tag gelesen, einfach, weil ich nicht aufhören konnte. Mittlerweile ist es eines meiner Lieblingsbücher und deswegen habe ich bereits damit angefangen, den zweiten Teil der Trilogie, "Zersplittert", zu lesen.
my opinion: I really enjoyed reading this book. It is written very well and exciting so that you get "addicted" to reading it. I read most of it in one day, just because I couldn't stop. By now, it's one of my favourite books and I already started reading the second book of the series, "Fractured".

Meine Bewertung: 5 von 5 Sternen
my rating: 5 of 5 stars

Vivi

Samstag, 2. Mai 2015

Favourites: April

Beauty



 Nagellack/nail polish (Essie "haute in the heat")

Mein erster Favorit ist dieser Nagellack von Essie. Ich liebe diese Farbe, und auch die Qualität ist ziemlich gut. Er trocknet ziemlich schnell und hält selbst ohne Unter- und Überlack relativ lange. 
Die Farbe ist aus der Limited Edition vom Sommer 2014, bzw. Sommer 2014/15. In Deutschland ist er daher wohl nicht mehr erhältlich, ich habe ihn aber hier in Australien vor ungefähr zwei Monaten noch bekommen. 

My first favourite is this nail polish by Essie. I love the colour and also the quality is really good. It dries quickly and lasts quite long, even without a base and top coat. The colour is from the limited Edition from summer 2014/summer 2014/15. Therefore in Germany it's probably not available anymore, but I was lucky and got it here in Australia about two months ago.

Fashion



Bluse/blouse (DIY)

Ich habe mir diese Bluse vor Jahren selbst genäht und damals auch ziemlich oft getragen. Dann mochte ich sie eine Zeit lang nicht, aber seit einiger Zeit liebe ich sie wieder. Sie ist echt schön und bequem. Daher möchte ich mir auch noch eine weitere nähen. 

I sewed this blouse years ago and then wore it really often. Then I didn't like it very much, but now I love it again. I think it's really pretty and comfortable. That's why I want to sew another one. 

Lifestyle




Camp NaNoWriMo

Letzten Monat war wieder Camp NaNoWriMo, eine abgewandelte Form vom NaNoWriMo. Was das ist, habe ich bereits hier erklärt. Ich habe mitgemacht und war so fleißig wie noch nie. :) Irgendwie finde ich es schade, dass das Camp schon wieder um ist, da es wirklich viel Spaß gemacht hat.  Andererseits bin ich auch froh, dass es um ist, da ich jetzt, nachdem die Schule wieder angefangen hat, kaum Zeit zum Schreiben (oder Bloggen) finde.

Last month Camp NaNoWriMo took place again, which is a modified form of NaNoWriMo. I already explaine here, what this is. I joined and never wrote that much. :) On the one hand it's a pity that Camp is over, because it was a lot of fun. But on the other hand I'm also glad that it's over, because I don't have a lot of time for writing (or blogging) after school started again.


Vivi